Ce site remplace mes anciens blogs disparus, ils avaient accueilli plus de 150000 visites. Ce site est actualisé depuis mars 2024. Il est très visuel avec plus de 600 photos. Ouvrez les liens dans cette page pour découvrir les 22 articles. Visitez les aussi directement en cliquant sur « Articles » en haut de cette page. Et partagez !
Depuis que j’ai appris le tournage sur bois à l’âge de 7 ans dans l’atelier familial jurassien d’Arinthod (lien ici) ce hobby est devenu une passion, progressivement … et l’âge avançant, j’aime transmettre ce que j’ai pu découvrir. Une vie ne suffira pas, mais il faut bien commencer… Une histoire familiale depuis le XIXe siècle, lien Des moulins tourneries à l’atelier familial, mais aussi un artisanat typique du Jura, lien Légende de la tournerie dans le Jura. Je suis membre de l’Association Mêtajura: Milieux, Êtres et Territoires de l’Arc Jurassien qui relaie mes activités.
Agenda 2024
Juin 2024 : Fac-similés de récipients en bois néolithiques
Reproduction de bol a anse a crochet, louche puisoir avec reconstitution de son grand manche. Bois bouleau et frêne. Diamètre entre 9 et 11 cm.
Les récipients originaux retrouvés dans le site lacustre de Chalain (Jura) et datés de 32 siècles avant J.-C. Ces louches et bols ont plus de 5200 ans. Fouilles de P. Pétrequin, photo conservation départementale du jura.
Lot complet de récipients reconstitués a partir des artefacts retrouvés sur le site de Chalain III. Pour la petite tasse a anse seul l’anse en anneau a été retrouvée dans les fouilles de ces palafites. (Photo Isabelle Bertrand)
Le 6 mars 2024 : Revue « ici en Région- Franche Comté » Bel article de 16 pages sur les tourneurs sur bois Franc-Comtois et une large place sur mes activités, avec plus de 25 illustrations couleurs. Belle revue sur papier glacé, où je fais la couverture.. dans mon atelier !
Revue disponible en kiosque ou chez l’éditeur.
C’était en 2023…
Août 2023
Erynn Bentley, de l’Université de Brown, Rhodes Island (USA), en séminaire technique à mon atelier pendant 5 jours pour affiner son doctorat sur la tracéologie des outils manuels dans la reproduction de fac-similés gallo romains en os. Fructueux échanges réciproques !
Janvier 2023, formation d’une archéologue (master archéologie , INRAP) et médiatrices du Musée du jouet de Moirans-en-Montagne pour le tournage traditionnel, étape nécessaire avant le tournage de l’os à l’archet !
Tour à archet, fabrication d’un jeton en os, vidéo Candice Leroy
Mars 2023, good morning America ! grâce à mon amie Marie Lys Arnette (docteur en égyptologie, enseignante à l’Université Johns Hopkins de Baltimore aux USA), j’ai été invité le 29 mars à communiquer (à distance avec Skype) avec ses étudiants pendant une heure sur la technique du travail de l’os dans l’Antiquité. J’ai expliqué comment j’avais fait ma reproduction d’une poupée copte en os des VIIe/XIe siècle conservée au Musée du Jouet à Moirans-en-Montagne (Jura). Des étudiants qui ont observé finement les étapes de fabrication, des échanges passionnants, fructueux pour tous et standing ovation en finale ! Une belle expérience pour moi !
Titre du cours: « Workshop: Egyptian Objects from Eton College Myers Collection at the JHAM », Department of Near Eastern Studies, Johns Hopkins University.
Avril 2023, au beau Musée Gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal, près de Vienne (Rhône) à l’occasion des Journées Antiques des collégiens nous avons eu 1100 élèves en deux jours pour découvrir la tabletterie d’os et les jeux de table antiques.
Avec la co-animation d’une étudiante américaine. Erynn , venue spécialement des USA où elle étudie à l’Université de Brown (Providence, État de Rhodes Island) et Candice archéologue à l’ INRAP qui apprend et perfectionne cette activité de tabletterie d’os entre autres. Deux jeunes personnes passionnées et aux talents remarqués.
C’était en 2022…
Avec la crise sanitaire, de nombreuses annulations en 2020 et 2021, mais deux années consacrées à des recherches et réalisations de fac-similés, publications..
Pour 2022 : Participation avec une animation autour des jeux antiques en os et pas seulement ! Tournage à l’archet, jouer avec des jeux en os de la période médiévale et contemporaine.
« La Nuit des Musées », au Musée Suisse du jeu, château La Tour de Peilz à Vevey. Le 21 mai 2022 de 17h à minuit.
Avec Chiara Bianchi, qui pilote le projet poupées romaines en os au sein de Locus Ludi de l’Université de Fribourg (CH) avec la professeure Véronique Dasen. Publication des travaux en 2024.
Et aussi une participation à un colloque international à l’Université de Fribourg, en Suisse, dans le cadre du programme européen « Locus Ludi » les 22/23/ et 24 juin. Thème: les poupées articulées dans le monde Romain. J’ai présenté des copies expérimentales de différentes poupées en os réalisées pour la circonstance.
Détail du haut du corps. Clichés : Chiara Bianchi.
2021 & 2022…
Photo d’une réalisation en 2020:
Fidèles copies expérimentales de pions en os de jeu de trictrac.
Le Musée du jouet de Moirans-en-Montagne avec sont nouveau label avait besoin de fac-similés pour les publics accueillis (mal voyants) et les démonstrations avec les médiatrices..
Tout a commencé avec la reproduction de cette statuette égyptienne de plus de 3000 ans…
Parmi les autres copies, ci dessous : Toupie égyptienne en terre cuite, cheval égyptien d’époque copte en bois peint, toupies gallo romaines en buis et en os, dés en os et pyxide (boîte) en buis, chariot jouet mésopotamien en terre cuite. Le cheval original est conservé au British Museum à Londres.
Faire des copies antiques c’est bien, mais transmettre ses connaissances c’est le relai que j’ai passé en 2021 avec les médiatrices du Musée du Jouet qui maîtrisent désormais le tournage de jetons en os gallo romains avec un tour à archet. Quelques jours de formation avec Claudie et Mélanie. Élaboration d’un nouveau type de tour à archet très fonctionnel et conforme à certains modèles ethnologiques. Lien : Nouveau tour à archet.
Claudie et Mélanie médiatrices au Musée du jouet de Moirans-en-Montagne expertes après une journée de formation. Photo: Mélanie Bessard.
Ci-contre, ma reproduction du « petit trésor » de Vidy (Lausanne-CH) d’époque gallo romaine: monnaies antiques, dé bouché et dé en ivoire, jetons de différentes tailles et teintures ocre ou rouge. Rares jetons avec graffitis. Ces objets de jeux étaient dans un petit coffret en bois, probable cache oubliée d’un joueur, voire un tricheur… Les monnaies ne sont pas en argent ni en or massif mais recouvertes d’un fin placage. Ici véritables monnaies antiques sous feuille d’argenture et copies en plomb de monnaies antiques que j’ai dorées à la feuille d’or.
De 2020 à 2022..
Fantastique projet européen avec Locus Ludi. Sous la direction de Véronique Dasen, professeure à l’université de Fribourg (CH). Ma collaboration a été requise pour la reproduction de poupées en os gallo romaines de différents type. Des échanges passionnants, et des travaux avec vidéo, visio-conférences, colloque et expositions, publications à venir… à suivre !
Mes reproductions expérimentales de petites poupées articulées en os de type Aquiléia (I) ou de similaires conservées au Musée du Vatican.
Pour mes manifestations publiques avant 2020 : voir l’article « Press book depuis 2007« .
Je vous propose aussi :
Des conférences : tout public ou à thème: histoire de la tournerie, les ivoires tournés de la Renaissance, l’histoire du jeu d’échec…Lien: Conférence tournage ornemental, par exemple.
De l’événementiel : participation aux Journées du Patrimoine, Printemps des Musées, Science en Fête, Journées européennes des Métiers d’Art, Journées Nationales de l’Archéologie etc.. Animations avec, en option, un diaporama adapté.. Des classes primaires aux étudiants en archéologie. Séminaire avec démonstration. De nombreuses associations, 26 musées en France et à l’étranger ainsi que 7 universités partenaires (USA: Johns Hopkins University de Baltimore -Maryland-, Brown University de Providence -Rhodes Island-, en Suisse et en France).
Des animations : avec tournage à l’archet de jetons en os gallo-romains, idéal pour musées, journées de reconstitution à thème, jeux romains, journées du patrimoine, petite exposition mobile de reproduction de mobilier archéologique antique. Animations avec un tour à archet, bien particulier. Lien Fabriquer un tour à archet.
Des réalisation de fac-similés pour classes du patrimoine, animations scolaires, reproductions, reconstitutions, expositions… en ce qui concerne le mobilier antique et médiéval :dés en os, tabletterie romaine : pyxides, épingles, jeux de marelle, peignes de différents types, jeu d’échecs en bois de cerf. Et aussi des chapelets aux perles tournées en os. Lien : Chapelet médiéval en os.
Des études de mobilier antique en vue de proposer une chaîne opératoire, démarche totalement expérimentale, travail de concert avec étudiants, archéologues, chercheurs, conservateurs, Directeurs de musées. Spécialité : le travail de l’os au Moyen Age et dans l’Antiquité romaine.
A gauche, copie de poupée copte du VIe siècle en os, 10 cm de haut. Reproduction très fidèle destinée au Musée du jouet de Moirans-en-Montagne. Taille expérimentale, couleurs végétales et patine au noir végétal également posé à la gomme arabique. A droite avec la reproduction de la « poupée » égyptienne conservé dans ce même musée et seulement avec quelques grammes d’écart entre l’originale (de plus de 3000 ans) et ma copie.
Le secret : copie de la poupée égyptienne peut être bien plus qu’un jouet inerte, un jouet animé ?
Lien vers l’article ici.
Copie du jeu d’échecs médiéval de Noyon
Ci dessus tournage à l’archet de pièces longues en os, l’ébauche en os est emboitée (à gauche) dans un mandrin en bois creux autour duquel passe la corde de l’archet (clichés Marie Astrid Chazottes, doctorante en archéologie en 2015). Réalisation ici d’une épingle à fard romaine. Lien: Cuillères romaines en os et objets de toilette romains. Un tour à archet adapté d’après des modèles ethnologiques. Lien : Nouveau tour à archet.
Copie de Jeu des douze points en calcaire vieilli, duodecim scripta
Devise: « lève toi de là, tu ne sais pas jouer, idiot dégage »
Chaîne opératoire de la fabrication d’une épingle. La totalité de ces pièces en os seront dispersées dans un « bac à fouilles » pour un Musée d’archéologie. Animation destinée à un public de scolaires.
Copie d’un peigne gallo romain de Sens en os.
Pour les reproductions expérimentales des peignes en os, lire l’article : Reproduction de peignes romains en os, bois de cerf et quelques modèles mérovingiens et carolingiens. Des peignes médiévaux aussi. Lien Peigne médiéval.
Copie de médaillons en bois de cerf gallo romains.
Médaillons tournés dans une meule ou couronne de bois de chute, médaillon ithyphallique sculpté. Diamètres compris entre 46 et 67 mm.
Copies d’amulettes pendentifs en bois de cerf
Taillées dans des pointes d’andouillers de bois de cerf. Inspirées de celles retrouvées (de gauche à droite) à Wijnaldum (NL) Meckenhein (D). Copies expérimentales très fidèles pour celles de Ciply (B) et Donar (NL). Longueur comprise entre 43 et 63 mm. diamètre 10 mm.
Ces amulettes se retrouvent dans des tombes féminines à incinération du VI ème siècle après J.-C. dans les pays du nord de l’Europe et aussi au nord de la France. Objets divinatoires ? protecteurs ? ces amulettes semblaient attachées par un lien à la ceinture. Bibliographie: Instrumentum N°40 déc. 2014.
Copie du peigne en os retrouvé dans une fosse dépotoir, quartier de la basilique à St Denis. Daté des IX ème- X ème siècles. Longueur 13 cm. Inv. 16.1736.2. Au dessus l’original en dessous ma copie.
Le manche ajouré est fait de deux plaquettes jointives en épaisseur. Il devait y avoir probablement une feuille de cuivre entre ces plaques, d’où le reste d’oxydation. Ma reproduction exposée aujourd’hui sur le site de Saint-Denis.
Étude historique, archéologique et techniques expérimentales comparées sur les bourdons de pèlerin miniatures en os, dits « bourdonnets », datés du XVIe siècle.
Etude expérimentale sur la fabrication de boutons en os des XVIIe et XVIIIe siècles. Fouilles de Nice. Étude en collaboration avec Isabelle Rodet-Belarbi co-auteure du texte sur ce sujet. Voir la bibliographie spécialisée. Lien Mes publications sur le tournage.
Communication sur la vaisselle en bois tourné (XVIIe siècle), l’outillage… dans la revue grand public des tourneurs français d’art sur bois (AFTAB) « L’écho des copeaux ». Lien : Mes publications sur le tournage . Et aussi l’utilisation d’outils anciens inchangés depuis l’Antiquité. Lien: La lime, l’écouane : de l’époque romaine à nos jours
Outil profilé pour faire des quilles miniature, dit « curette » dans le Jura.
Je dispose d’une photothèque sur le tournage sur bois, nombreux dossiers disponibles : iconographie ancienne, moderne, cartes postales, gravures (du XVI ème siècle au XIX ème), photographies d’objets de l’artisanat jurassien : buis, os, jouet, hochets en os, poivrières en buis, boite en buis pressé, catalogues anciens… plus de 200 papiers à en tête des artisans tourneurs sur bois de l’arc jurassien. Comme ci-dessous certains jouets étaient présentés avec des rubans de couleur, travail bien particulier fait par les femmes des tourneurs sur bois. Lien: Le tour à bois du père Noël.
Les lettres de commerce de cette tournerie attestent la date probable du catalogue
Réparation de petits objets cassés, détériorés, remplacement de pièces manquantes, nombreux matériaux disponibles.. des plus ordinaires au plus nobles.
Tournage sur un tour à bois de piper du XIX ème siècle, tour à bois Lartaud de Saint-Claude. Avec quelques curiosités artisanales locales. Lien: Les poivrières en buis et un robinet bien étrange. Lien: Un drôle de robinet : le d’zi.
